Search And Find - Estação de Coelho Neto (RJ)
PT - É um trabalho autoral e homenagem a todos que precisam utilizar o metrô para se deslocar para o centro/zona sul no Rio de Janeiro todos os dias.
Procurei retratar o dia a dia das pessoas, gestos e expressões, situações cotidianas que estão no meu imaginário: pessoas correndo para não perder o ônibus; o cobrador da van gritando; os ambulantes e suas barraquinhas. No meio de tantos detalhes espalhei alguns easter eggs relacionados a coisas que gosto.
Fiz o projeto com um estilo de ilustração que adoro, o Search and Find, que ficou conhecido popularmente pela série de ilustrações "Procurando Wally", que sempre conta com elementos escondidos no desenho.
Trabalhei com cores intensas, traços descontraídos e texturas variadas como forma de enriquecer a ilustração e dar realismo em algumas partes, contrastando com o formato mais estilizado do desenho. Espero que vocês curtam!
EN - Search & Find - Coelho Neto Subway Station (Brazil - Rio de Janeiro)
It's an authorial work and a tribute to everyone who needs to use the subway to move to the center/south zone of Rio de Janeiro every day.
I tried to portray people's daily lives, gestures and expressions, everyday situations that are in my memory: people running to not miss the bus; the van conductor screaming; street vendors and their stalls. I also inserted some easter eggs related to things I like inside the illustration.
I made this project using an illustration style that I love, Search & Find, which became popularly known for the "Where's Wally?" series, which always have hidden elements in the drawing.
I worked with intense colors, relaxed strokes and varied textures as a way of enriching the illustration and giving realism to some parts, contrasting with the more stylized format of the drawing. Hope you enjoy!
Processo
PT - Não contei 100% com o que me lembrava, o Google Maps e algumas fotos que tirei me auxiliaram para aumentar o número de detalhes. Esse é um tipo de ilustração bem trabalhosa, por conter muitas camadas e detalhes. Levei em torno de 20 dias para produzir.
EN - I didn't rely 100% on what I remembered, Google Maps and some photos I took helped me build the details.
This is a very laborious type of illustration, as it contains many layers and details. It took me around 20 days to produce.
Obrigado! :D
